Rivals envy the stability this brings, especially just now, says Mr Winterkorn.

文德恩先说，大众的对手们都羡慕这种关系所带来的稳定，尤其是现在。

But just now, rich countries and emerging economies are experiencing an outbreak of nostalgia.

但眼下，富裕国家和新兴经济体正经历一场怀旧情绪的爆发。

Just now, every case is freighted with precedent-setting significance, perhaps because attitudes are in flux.

上述每个案例都具有先例意义，也许是因为人们的态度在不断变化。

No, it's just now my ability to help those hostages has been compromised.

我去解救人质 让协。

“An' don' ask me questions just now, I think I'm gonna be sick.”

“现在向我提问题，我觉得要吐了。”

The Port of Long Beach is just now experimenting with round the clock operations.

长堤港务局正在努力昼夜不停地作业。

I heard you singing just now, and you sound very happy.

我刚才听到你在唱歌，听起来你很快乐。

Do this with me just now. I'll show you.

现在跟着我做。我会教你。

He was talking to himself just now.

他刚才在自言自语。

Who's the man you talked with just now?

刚才跟你说话的男的是谁啊？

If you're just now returning from a summer break, it's great to see you again.

如果你刚过完暑假，很高兴再次见到你。

Another subfield of cultural anthropology is linguistics, as I said just now.

文化人类的另一个子领域是语言，就像我刚才说的。

Just the stuff you showed us just now.

就是你刚才给我们看的东西。

You know, in a kind of natural way, as I mentioned just now.

你知道，以一种自然的方式，就像我刚才提到的。

So we heard a pitch just now, here's my pitch.

我们刚刚听到了一个提议，这是我的提议。

He didn't finish his homework yesterday and he was sleepy in class just now.

他昨天没有完成作业，刚才上课时打瞌睡了。

And I just can't believe that I was all the way up there just now!

我真的不能想象我刚刚还在上面！

I mean, for you guys on this side, it just... now it's flawless.

我的意思是，从坐在这边的人看来，现在几乎是完美元瑕的。

I don't know what that fish was that took the bait just now.

我不知道刚才咬饵的是什么鱼。

Don't worry, there's no one using them just now.

担心，刚才没人用。